Data Protection Declaration

At Xpert-Timer Software | Andreas Spang we place great value on data protection. For this reason, we have made protecting your privacy a priority and we comply strictly with statutory provisions when collecting, processing or using your data including, but not limited to, the provisions of the Data Protection Law of Germany (Bundesdatenschutzgesetz) and the Telemedia Law of Germany (Telemediengesetz). In this privacy declaration, we provide an overview of the type of data we collect, the purposes for which we collect it, and our efforts to ensure it remains protected. This Privacy Statement does not apply to third-party applications, products, services, websites or social media features that may be accessed through links we provide on our website. Accessing those links will cause you to leave our website and may result in the collection or sharing of information about you by a third-party. We do not control, endorse or make any representations about those third-party websites or their privacy practices, which may differ from ours. We encourage you to review the privacy policy of any site you interact with before allowing the collection and use of your personal data. In case legal provisions and commerce in general change, we reserve the right to amend or modify this privacy declaration at any time.

1. Responsible body

The responsible body pursuant to the law is Xpert-Timer Software | Andreas Spang, Kapellenstr. 14, 86391 Stadtbergen, Germany.

2. Automated data collection and processing by browsers

In general, you will not be required to disclose your identity if you visit our website without completing any transaction. Typical for websites, unless deactivated by you, our server collects the following data automatically and saves it temporarily in the server log files transmitted by the browser:

Browser type and version,
The operating system of the requesting computer,
File inquiry received from the requesting computer, HTTP response code,
Referring URL, that is, the site visited last,
IP address of the requesting computer and the time of the server inquiry

Server log files won't be analyzed for personal data. We do not allocate personal data to specific persons at any time or aggregate this data with data from other sources except for the IP address connected to your order which we save when you place an order in our online shop and activate your license.

3. Web analysis

This website uses cookies to make it user-friendly, effective, and secure. Cookies are small text files installed on your computer and saved by your browser. Most browsers use cookies by default. In the security settings of your computer, you can allow or prohibit saved cookies separately. If you deactivate cookies, you may not be able to use some of the features of our website and some websites may not be displayed correctly. In addition to temporary cookies that are valid only for the duration of your visit to our website, we use cookies that are saved and used on your computer for an unlimited length of time and which can be deleted by you at any time. To delete or avoid permanent cookies, please follow the instructions in your browser’s help function. Cookies do not impair your computer, do not contain any viruses or personal data, and the information saved in them is not linked to your name, address or other personal data.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ( Google Analytics uses so-called “cookies”, which are text files placed on your computer to help the website analyze how visitors use the site. The information generated by the cookie about your use of the website in case of activation of IP anonymization on this Website, however, Google will truncate your IP address beforehand within member states of the European Union or other parties to the agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will your full IP address be transmitted to a Google server in the United States and truncated there. IP anonymization is activated on this website. Google will use this information on our behalf for purposes of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing us, as the operator of the website, with other services relating to the website and internet use. The IP address transmitted by your browser in connection with Google Analytics will not be associated with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser; however, please note that if you do so, you may not be able to use the full functionalities of this website. In addition, you may prevent the storage of data created by the cookie relating to your use of the website (including your IP address) to Google and processing of such data by Google by downloading and installing the browser plugin accessible under the following link: As an alternative to the browser plugin, you may click on this link in order to prevent the collection of data by Google Analytics on this website in future. This will place an opt-out cookie on your end device. If you delete your cookies, you will have to click again on the link.
Further information regarding terms of use and data protection can be found at and Please note that this website uses Google Analytics with the "_anonymizeIp" extension in order to ensure anonymous logging of IP addresses (IP masking).

4. Social networks

Facebook plugins

Our website uses plugins of the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. You recognize these plugins by the Facebook logo or the Like-Button on our site. For an overview of Facebook plug-ins, please visit the following link: you visit our websites, a direct connection between your browser and the Facebook server is established by this plug-in. By that Facebook receives information that you have visited our websites with your IP-address. If you click the Facebook “Like” button while you are logged on to your Facebook account you may link the contents of our websites to your Facebook account. Thereby Facebook can associate your visit of our websites to your Facebook account. We would like to point out that we as providers of these websites do not obtain knowledge about the contents of the transmitted data as well as the use of such by Facebook. For further information, please check the Privacy Policy of Facebook here:

If you do not wish that Facebook associates your visit of our websites to your Facebook account, please log out of your Facebook account before visiting our website.

Google +1

Our website uses functionality from Google +1. The operator is Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.
Collecting and passing on information: With the help of the Google +1 button, you can publish information worldwide. Via the Google +1 button, you and other users will receive personalized content from Google and our partners. Google saves both the information which you have given as content for +1 as well as information which you have viewed by clicking on +1. Your +1 can be seen as notes together with your profile name and your photo in Google Services, such as search results or in your Google profile, or in other places on websites and adverts on the internet. Google records information about your +1 activities to improve the Google Services for you and others. To be able to use the Google +1 button you need a worldwide visible, public Google Profile, which must contain at least the name chosen for this profile. This name will be used for all Google services. In some cases, this name can also replace another name, which you may have used to share content via your Google account. The identity of your Google profile may be shown to users who know your email address or any other identifiable information about you.
Use of the collected information: Alongside the purposes of use listed above any information which you give us will be subject to the valid Google privacy policy. Google may publish consolidated statistics about the +1 user activities or give this to users and partners, such as publishers, advertisers or linked websites


Our website uses plugins from YouTube, operated by Google. YouTube the operator of the website is LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno CA 94066, USA. If you visit one of our pages which is equipped with the YouTube plugin, a connection will be made to the YouTube servers. YouTube will be informed which one of our pages you visited. If you are logged into your YouTube account it will be possible for YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this happening by logging out of your YouTube account beforehand. Further information about how user data is processed can be found in YouTube’s data protection policy at:


Functions of the Twitter service are integrated on our website. These functions are offered by Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Through the use of Twitter and the function “Re-Tweet”, the web pages you visit are linked to your Twitter account and made known to other users. This data is also transmitted to Twitter. We point out that we as providers of the sites no knowledge of the content of the transmitted data and use them through Twitter. For more information, please see the privacy statement of Twitter at You can change your Twitter account settings at


Our website uses functions of the network XING. Provider is the XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany. Every time you access pages that contains features of Xing, a connection to servers from Xing is established. Storage of personal data is not carried out according to our knowledge. In particular, no IP addresses are stored or evaluated. Further information on data protection and the Xing Share button, refer to the privacy policy of XING at


Our site uses functions of the network LinkedIn. Provider is the LinkedIn Corporation 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043. Every time a page that contain features of LinkedIn is being accessed, a connection to servers from LinkedIn is built. LinkedIn is informed that you have visited our website with your IP address. If you click the “Recommend” button LinkedIn and are logged into your account with LinkedIn, LinkedIn can associate your visit to our website and your account. We point out that we as providers of the sites have no knowledge of the content of the transmitted data and use them through LinkedIn. For more information, please see the privacy policy of LinkedIn:

5. Your rights & contacting us

You have the right to access any personal data that you have provided to us or that we maintain about you. In addition, you have the right to withdraw any consent previously granted or to request correction, amendment, restriction, anonymization or deletion of your personal data and to request an explanation about the processing. In certain cases, your request may be denied on the basis of a legitimate exception such as where making information available would reveal personal data about another person or where we are legally prevented from disclosing such information.

Contact us:

We value your feedback. If you have any questions or concerns about our Privacy Statement, our collection and use of your data or a possible breach of local privacy laws, you can contact us via email to service(at) or write us to the following address:

Xpert-Timer Software
Andreas Spang
Kapellenstr. 14
D-86391 Stadtbergen